back
Herr Franz auf Reisen in Italien

Herr Franz ist immer unterwegs und eigentlich kennt ihn jeder...
Auf seiner Reise durch Italien hat er viel entdeckt und einiges zu erzählen -
außerdem gibt es da noch etwas, das man über Herrn Franz wissen sollte....
Der kleine Elefant

Die Geschichte vom kleinen Elefanten erzählt vom "Angst haben"
aber auch wie sich Angst auflösen kann und sogar unverhofft
Freundschaften entstehen können.
Il Signor Franz fa un viaggio in Italia

Il Signor Franz è sempre in giro e practicamente tutti lo conoscono...
Durante il suo viaggio attraverso l'Italia ha scoperto tanto e ha molto da raccontare -
inoltre c´è ancora qualcosa che bisogna sapere del Signor Franz...
Il piccolo elefante

La storia del piccolo elefante racconta del "avere paura"
ma anche di come la paura può dissolversi e di come possono
nascere improvvisamente nuove amicizie.
Mr. Franz Traveling in Italy

Mr. Franz is always on the move. Actually, everyone knows him...
On his trip through Italy he discovered a lot and told you a lot.
Moreover, there is something else that one should know about Mr. Franz...
The little Elephant

The story of "The little Elephant" tells us about having fear,
but at the same time about resolving fearful situations and finding
friendship on unexpected occasions.


                        Franz     Maria   Herr Franz                                      Elefant  Charlotte   Elefant
Translation into English by Maria Simpson                                                                               Tradotto in italiano da Charlotte Cauteruccio
                           DINA 5, 32 Seiten - 32 pagine - 32 pages                                                                                DINA 5, 32 Seiten - 32 pagine - 32 pages
                                                              Druckexemplare ausverkauft - jedoch als pdf erhältlich                                                                                       Druckexemplare ausverkauft - jedoch als pdf erhältlich                                                             


Urheberrechtshinweis

Alle Inhalte dieses Internetangebotes, insbesondere Texte, Zeichnungen und Grafiken, sind urheberrechtlich geschützt (Copyright). Das Urheberrecht liegt, soweit nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, bei Manuela Jürgens.
Bitte fragen Sie mich, falls Sie die Inhalte dieser Seite verwenden möchten.

Wer gegen das Urheberrecht verstößt (z.B. die Inhalte unerlaubt auf die eigene Homepage kopiert), macht sich gem. § 106 ff Urhebergesetz strafbar. Er wird zudem kostenpflichtig abgemahnt und muss Schadensersatz leisten. Kopien von Inhalten können im Internet ohne großen Aufwand verfolgt werden.

01.04.2014





      back